Aufgewachsen in der Skatstadt Altenburg in Sachsen verbrachte Carmen die schönsten Jahre ihrer Kindheit. Später lebte sie in Leipzig und wurde ein Kind der Großstadt. Hier erlernte sie auch ihren Beruf als Koch in den gehobenen Restaurants der Stadt.

Aber auch Carmen packte das Reisefieber. Und so arbeitete sie in verschiedenen Orten der DDR. Im Wintersportzentrum Oberwiesenthal und an der Ostsee, auf Rügen.

Und dann ging es ihr so wie mir. Das große Abenteuer - Trasse- lockte.

Im Frühjahr 1983 ging es an die Trasse.

Nach Wolowez in die Karpaten.

Dort lernten wir uns das erste mal kennen. Carmen`s Weg ging dann über andere Standorte an der Trasse bis nach Barda im Ural wo sich unsere Wege wieder kreuzten. Und ab dort verlief unser Weg bis heute gemeinsam.

Im Dezember 1989 wurde unser Sohn Martin geboren, im Jahr der großen Veränderungen.

Wir erlebten den Fall der Mauer hautnah am 10. November 1989 in Berlin.

Ja was danach kam ist ja von mir schon beschrieben.

Carmen, und natürlich auch ich haben unseren Traum erfüllt, und haben uns ein eigenes zuhause geschaffen. Und da sind wir nun dabei es uns nach unseren Vorstellungen herzurichten.

Das ist zur Zeit eines von Carmen's Hobbys. Und Reisen und Shopen und Ballonfahren.

Und Billy.